... Dem freiem Space-Simulator, der dich dein Universum in 3-Dimensionen erkunden lässt. Celestia läuft unter Windows, Linux und MAC OS X.
Documentations Text deutsch :
Was ist und kann Celestia?
Viele von uns haben sicher schon in einer dunklen, klaren Nacht in die Sterne geguckt und sich gefragt, wie es wohl wäre, wenn wir uns selbst in den Weltraum bringen könnten, um bei den Sternen zu sein. Was sehen die Astronauten des Space Shuttles tatsächlich, wenn sie auf unsere wunderbare Erde schauen? Welche Wunder könnten wir erleben, wenn wir Saturn wirklich besuchen und direkt durch seine Ringe fliegen könnten? Wenn Sie sich jemals derartige Fragen gestellt haben und Antworten finden möchten, sind wir als Celestia-Community glücklich, Sie in Celestia einführen zu dürfen!
Celestia ist eine kostenlose Echtzeit-Weltraumsimulation mit der Sie unser Universum visuell und dreidimensional erforschen können. Celestia wurde initiiert und hergestellt von Chris Laurel, einem Computerprogrammierer aus Seattle. Er entschloss sich im Jahr 2001, ein freies Software-Programm zu entwickeln, das für jeden im Internet zur Verfügung steht und jeden in die Lage versetzt, das Sonnensystem virtuell zu durchfliegen und dabei zu erforschen. Aus seinen Vorstellungen und Auffassungen entstand ein Programm, welches anders ist, als jede andere Raumfahrtsimulation: Celestia begrenzt den Benutzer nicht auf die Oberfläche der Erde, wie viele andere derartige Programme. Stattdessen erschuf Chris eine dynamische Möglichkeit durch das Sonnensystem und sonst wo durch den Weltraum zu reisen. Und das mit beliebiger Geschwindigkeit, zu jeder Zeit und in jede gewünschte Richtung.
Wenn Sie möchten, können Sie in Ihrem eigenen Raumschiff mit “Hyperantrieb“ zu den Sternen in die Spiralarme der Milchstraße jenseits unserer Sonne fliegen. Sie können sogar unsere Milchstraßengalaxie völlig verlassen und sie aus den Fernen des Weltalls betrachten.
Als die Celestia Version 1.0 erstmalig zum Download im Internet bereitgestellt wurde, haben Weltraumenthusiasten auf der ganzen Welt das Potenzial dieses schönen Programms schnell erkannt. Innerhalb nur eines Jahres haben sich viele talentierte Menschen Chris in einem gemeinschaftlichen und freiwilligen Bemühen angeschlossen, um Celestia nicht nur zu einer guten grafischen Weltraumsimulation zu machen, sondern zu einer großartigen Simulation, die in der Lage ist, den Weltraum mit einer visuellen Qualität so genau nachzustellen, wie man es sonst nur aus Hollywood-Filmen kennt. Und das mit durchschlagendem Erfolg!
(Anm. d. Übers.: Und ich hatte die ehrenvolle Freude, seit der Version 1.3.1 eine deutsche Übersetzung des Benutzerhandbuches und eine deutschsprachige Menüführung als Upgrade zur Version 1.3.1 sowie 1.3.2 und nun 1.4.1 für Sie zu schreiben).
Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Handbuches waren mehr als 4.600 Personen öffentliche Mitglieder der Celestia-Forum-Community. Über 2,7 Millionen Menschen haben das Programm heruntergeladen, um es privat oder in der Schule zu nutzen.
Und diese Liste wächst täglich und beinhaltet talentierte Grafikkünstler, Computerprogrammierer, Astronomen, Astrophysiker, Animatoren, Ingenieure, Lehrer, Studenten und Schüler sowie viele weitere Menschen aus über 22 Länder.
----------------------------------------
Welcome to Celestia
... The free space simulation that lets you explore our universe in three dimensions. Celestia runs on Windows, Linux, and Mac OS X.
Unlike most planetarium software, Celestia doesn't confine you to the surface of the Earth. You can travel throughout the solar system, to any of over 100,000 stars, or even beyond the galaxy.
All movement in Celestia is seamless; the exponential zoom feature lets you explore space across a huge range of scales, from galaxy clusters down to spacecraft only a few meters across. A 'point-and-goto' interface makes it simple to navigate through the universe to the object you want to visit.
Celestia is expandable. Celestia comes with a large catalog of stars, galaxies, planets, moons, asteroids, comets, and spacecraft. If that's not enough, you can download dozens of easy to install add-ons with more objects.